segunda-feira, março 20, 2006

Andamos enganados!

Alentejo. Forma tradicional española del nombre de esta región de Portugal, que se usa siempre con artículo antepuesto: «Estos pinares se localizan en las costas del Alentejo y del Algarve, en Portugal» (VV. AA. Bosques [Esp. 1998]). No debe utilizarse en español la grafía portuguesa Alemtejo. El gentilicio es alentejano: «El mismo narrador confiesa adorar la cocina alentejana» (Espéculo [Esp.] 6.03). in DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS - Primera edición (octubre 2005) - rae.es
Pessoal, toca a escrever Alemtejo correctamente!

Sem comentários: